الزواج من بولندية – إجراءات الزواج للأجانب في بولندا

الزواج من بولندية – إجراءات الزواج للأجانب في بولندا :

الزواج من فتاة او سيدة بولندية للأجانب المهاجرين في بولندا ,قد يرجع الي النية في الأستقرار والتعايش في المجتمع البولندي , او رغبة في  الحصول على الإقامة في بولندا بموجب هذا الزواج ..

مبدئياً : نحن لا ننصح بزواج الغش والخداع من اجل الوصول إلي المصلحة والتي قد تتسبب في قدوم أطفال لاذنب, ولكن لو النية حميد والرغبة في الأستمرار فإليك هذا المقال  .

بولندا Poland دولة تقع في قارة أوروبا الوسطي ,ويطلق عليها أيضا بولونيا , عاصمتها وارسو , الشعب البولندي يتكلم باللغة البولندية ..

الزواج من بولندا , إذا كنت من مواطني إحدي الدول العربية ورغبت في الهجرة الي بولندا , ثم اتفقت مع فتاة / سيدة بولندية علي الزواج , او امرأة لديها الرغبة في الزواج من مواطن بولندي ,فينطبق عليها نفس المعلومات الأتية :

شروط ومتطلبات زواج الأجنبي من بولندية :

دولة بولندا كأى دولة أوروبية تحرص علي مصلحة حقوق مواطنيها , لذلك تضع شروط من أجل الزواج لديها ..

كيفية الزواج في بولندا للمهاجر العربي ؟

الوثائق والمستندات المطلوبة لزواج الأجنبى فى بولندا :

أي أوراق من وثائق وميتندات قبل تقديمها يجب ترجمتها إلى اللغة البولندية في مكتب ترجمة معتمد ثم تقدم لـ مكتب سجل المدنى .

– وثيقة أثبات الهوية مترجمة كنسخة من جواز السفر او البطاقة الشخصية ويفضل كليهما.

– شهادة الميلاد مترجمة .

– تقديم الإقامة المؤقتة TZTC للمهاجر الرسمي .

– وثيقة أهلية الزواج مستخرجة من بلدك ومترجمة.

– وثيقة عدم الزواج من قبل ويتم إستخراجها من سفارة البلد الأصلي .

– في حالة الزواج السابق فيتعين تقديم ,أما أوراق طلاق او أوراق الوفاة ,حيث ان قانون في بولندا لا يسمح بتعدد الزيجات.

– توقيع الزوجان في مكتب السجل المدني عند التقديم فى بولندا (للتاكيد علي عدم وجود مايمنع الزواج).

– قد يحتاج أحد الزوجين فى تغيير الكنيه الخاصه به عند الزواج , أم عدم الرغبة في تغيير الكنية و سيبقى كلا منهما على كنيته.

– في حال عدم أجادة الطرف الأجنبي للغة البولندية,لابد من الأستعانة بمترجم لتوضيح الإجراءات.

– قد تحتاج إجراءات عقد الزواج في بولندا الي حوالى شهر من بعد تقديم الأوراق الي السجل المدني , و يمكن ايضا أستعجال الموافقة علي الزواج من خلال تقديم طلب يذكر فيه أسباب الأستعجال مثل أنهما يرغبا في السفر او احدهما مضطر للسفر ولا يمكنه الأنتظار ,او ان الزوجة حامل, وغيرها منالسباب التى تحتاج الي سرعة في اتمام عقد الزواج .

– عند عقد الزواج يتعين حضور شاهدي العقد .

– بعد إنتهاء إجراءات ومراسم عقد الزواج , يتعين علي السجل المدنى إصدار وثيقة الزواج , ويجب علي أحد الزوجين تسديد رسوم وثيقة الزواج والتي تبلغ حوالى 85 (زلوتى) .

– يحق للطرف الأجنبي بعد الزواج من بولندية , الحصول على إقامة دائمة في بولندا (مميزات الزواج من بولندية) , وذلك بتقديم نسخة من وثيقة الزواج من مواطنة بولندية, وان يكون قد مر علي الزواج ثلاث شهور , مع تقديم صورة من الهوية الشخصية للزوج وللزوجة .

مقالات للأطلاع ذات صلة : ↓ ↓ ↓

السفر الي بولندا واهم المتطلبات والشروط لفيزا بولندا السياحية

الزواج في النمسا وأهم المتطلبات اللازمة لأتمام الزواج بالنمسا

الزواج من فرنسية والحصول علي الإقامة والجنسية الفرنسية

متي اللجوء الي المحمة لأتمام عقد الزواج ؟

 – في حال عدم توافر اي من الوثائق والمستندات المطلوبة, يتعين التقدم بطلب ألتماس الى المحكمة (أقرب مكمة لمحل سكن الزوجة ) للإعفاء من الوثيقة الغير متوفره من أجل اتمام عقد الزواج, مع تقديم كافة المعلومات في طلب الألتماس ( الأسم والهوية , واسم الزوجة ومحل الأقامة , واسباب عدم تقديم الوثيقة) مع تقديم نسخ من باقية المتطلبات السابقة الذكر ومترجمة الي اللغة البولندية.

 – يجب الأحتفاظ بنسخ من الوثائق التي ستقدم سواء الي السجل المدني او المحكمة , وعدم تقديم النسخ الأصلية ,حيث سيتطلب نسخ في هدة جهات وستحتاج الي الأصل .

 – ستقوم المحكمة بتحديد موعد ,ويرجع مدة الانتظار الي عدد القضايا المطروحة امام  المحكمة, التي بدورها ستقوم بإصدار وثيقة الزواج في حال الموافقة.

وسيتم أرسال رسالة لمحل اقامة الزوجين او أحدهما للحضور الى المحكمة.

 – للمحكمة الحق في اتخاذ القرار سواء قبول الألتماس المقدم إليها ام رفضه, ولكن أغلب الامر طالما الزوجان يرغبان في اتمام الزواج, فسيحصلون عليه ,إذ لم هناك سبب يمنع الزواج.

 – غالبا الإجراءات لا تستغرق وقتا طويلا للزواج من بولندية,فعلى الزوجين تحديد الموعد لعقد الزواج أثناء التواجد في مكتب التسجيل عند التوقيع على الاقرار بعدم وجود سبب يمنع الزواج, وربما يأتي الرد متأخرا من قبل مكتب السجل المدني عن الموعد المحدد للزواج,فيحق لهما  طلب استعجال لمدير مكتب السجل المدني .

وأخيرا :

 الحصول على الإقامة الدائمة بعد الزواج :

يحق للزوج الأجنبي المتزوج من مواطن بولندي الحصول على الإقامة الدائمة والتي تمنحه (بطاقة الإقامة) عند تقديم المتطلبات التالية :

  –  نسخة من وثيقة الزواج .

  –  نسخة من بطاقة الهوية للشريك او الزوج البولندي .

  –  في حال وجود أطفال فينبغي تقديم مايثبت ذلك .

 قد يتطلب منك وثائق أخرى نظرا لأن دائما هناك مستجدات .

فضلا : أذا أعجبك هذا المقال أترك تعليقك وأنشره بين أصدقاؤك لتعم الفائدة علي الجميع,شكرا للمتابعة.