الزواج المدني في تركيا للأجانب والسوريين

الزواج المدني في تركيا للأجانب والسوريين 

هو عقد الزواج مثله مثل اي عقد زواج والذي يسجل ويعترف به من قبل مؤسسة حكومية.. كما يخضع هذا العقد للقواعد القانونية بشكل كامل والتي تحددها الجهات الرسمية من قبل تركيا ..

وقد صادقت تركيا على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بتوثيق الزواج المدني في عام 1962م. وتعترف أغلب دول العالم بالزواج المدني بمعزل عن المطالب الشرعية..

يكون الزواج المدني في أغلب الدول الأوروبية إجباريًا, في حين يمكن للزواج الشرعي أن يكون ثانوياً بهدف الاعتراف الديني فقط .. حيث ينظر الإسلام للزواج المدني على أنه جائز في حال كان الغرض منه تسجيل وتوثيق عقد النكاح, حفظاً وضمانا للحقوق ومنعاً للتلاعب الذي قد تتعرض له الزوجة في حالة عدم مصدقية الزوج في الأستقرار والترابط , أما في حال اذا ماحدث في الزواج المدني أمور باطلة فيما يتعلق بالطلاق وغيره, فيعقد النكاح عقداً شرعياً في أحد المراكز الإسلامية, ثم يعقد فيما بعد في المحكمة.

عقد الزواج المدني في تركيا

يتم عقد الزواج المدني في تركيا من خلال مكاتب التسجيل في دوائر الزواج في البلديات, ويشترط القانون التركي لإتمام عقد الزواج المدني أن يكون طالب الزواج بعمر 18 عام فيما فوق .. ويقبل تزويج الفتاة البالغة 16 عاماً في حال حضور وتوقيع أحد الوالدين,كما يمنع القانون التركي تعدد الزوجات.

الوثائق المطلوبة لإتمام عقد الزواج المدني بشكل رسمي في تركيا للسوريين

1- توفير قيد مدني للزوجين, والذي يتم يتم استخراجه من قبل الأحوال المدنية في البلد الأم لطالب الزواج , وتصديقه من قبل وزارة الخارجية, ثم تصديقه من القنصلية التابعة لبلد طالب الزواج في تركيا.

2-ورقة رسمية من السجل المدني تثبت عدم وجود أي مانع للزواج, حيث يجب أن يكون الشخص أعزباً كما أنها تبين حالة الشخص العائلية.

3- إذا كان الشخص غير مقيمٍ في تركيا عليه تقديم وثيقة من مكان الإقامة المؤقت.. بينما إذا كان الشخص من المواطنين فعليه إحضار وثيقة لمكان السكن.

4- ترجمة جواز السفر باللغة الأنجليزية واللغة التركية, وتصديقه من قبل كاتب العدل (النوتر noter), شرط أن يكون على الجواز ختم دخول لم يمض عليه أكثر من 3 أشهر (في حال عدم وجود إقامة عمل).

5- ترجمة إخراجي القيد لدى ترجمان محلف, وتصديقهما لدى الكاتب بالعدل, ويجب مراعاة أن تكون الترجمة والتصديق في نفس المدينة التي ستتم فيها المعاملة للزواج.

6- وثيقة إقامة لطالب الزواج , أو عقد إيجار.

7- موافقة خطية من ولي الأمر إن كان عمر طالب الزواج دون الثامنة عشرة من العمر (أكثر من 16 عاماً).

8- فحص طبي للزوجين, يتم إجراؤه في أحد المستشفيات الحكومية التركية.

9- ثماني صور شخصية واضحة لكل من الزوجين.

آلية التقدم لمعاملة تثبيت الزواج المدني في تركيا

يتم التوجه إلى إحدى دوائر الزواج التابعة للبلديات في تركيا , حيث يتم تعبئة استمارة إعلان الزواج في مكتب التسجيل بدائرة الزواج, وترفق الوثائق السابقة الذكر مع الاستمارة, فيما بعد يتم تسليم دفتر العائلة التركي خلال فترة قصيرة.

كما يمكن استخدام العقد في دول أخرى غير تركيا, بعد ترجمة (دفتر العائلة) لدى ترجمان محلف في نفس الدولة, ثم يتم تصديقه من قبل وزارة الخارجية التركية, ثم من سفارة الدولة التي سيتم فيها استخدام (دفتر العائلة) ..

طرق الزواج في تركيا :

تتعدد طرق الزواج المتبعة في الدول المختلفة, فلكل دولة عادات وتقاليد وشروط ووثائق مختلفة يجب تحقيقها ليتم الموافقة على إجراء الزواج بطريقة رسمية .. ومن هذه الدول تركيا, حيث يجب على الشخص المقبل على الزواج أن يلتزم بإجراءات القانون التركي لإتمام الزواج في تركيا وذلك ليضمن أن يكون الزواج رسمياً مما يحفظ حقه وحق زوجه وحق أبنائه..

فكيف يتم الزواج في تركيا؟

طريقة الزواج في تركيا .. من شروط الزواج في تركيا :

– لا يجيز القانون التركي الزواج إلا بين رجلٍ وامرأة.

– لا تقل أعمارالزوجين عن ١٨ سنة.. وفي حال كان أحد الشخصين عمره أقل من ١٨ سنة يمكن تزويجهما بوجود أحد الوالدين أو ولي الأمر.

– لا يجوز الجمع بين الزوجات.. فالتعدد مرفوض في القانون التركي.

– على المرأة التي سبق لها الزواج أن تنتظر لمدة لا تقل عن ٣٠٠ يوم من انتهاء الزواج السابق ليسمح لها بالزواج مرة ثانية..

– لا يجيز القانون التركي زواج الذين بينهم صلة قرابة كبيرة جداً..

– أصحاب الأمراض النفسية لا يجوز لهم الزواج إلا من قبل السلطات الصحية التي تحدد مدى أهلية المريض للزواج..

– يجب تقديم إشعار إلى القنصلية الخاصة بالشخص بالرغبة في الزواج قبل البدء بإجراءات الزواج.

خطوات إتمام الزواج في تركيا :

يتقدم الشخص الراغب بالزواج شخصياً إلى مكتب التسجيل في دائرة الزواج التابعة للبلدية الخاصة بالمنطقة التي يتواجد فيها, ويحضر نموذج إعلان الزواج مع الوثائق والأوراق السابقة.

بعد إتمام الخطوة السابقة بنجاح يتم تسجيل الزواج في مكتب التسجيل, ثم يأخذ الشخصان الإذن بالزواج, ويصلح هذا الإذن أو الترخيص لمدة ستة شهور,

ويمكن إتمام مراسم الزواج خلال ثمانية وأربعين ساعة من إصدار الترخيص.

يجهز العروسان مكان إقامة حفل الزواج على أن يكون ضابط الزواج موجوداً وموافقاً عليه, كما يكون المسجل موجوداً لإتمام الزواج, ويتم ذلك من خلال الترتيب المسبق مع مكتب التسجيل.

يجب أن يشهد على الزواج شاهدين من خارج دائرة العائلة المقربة.

تبدأ مراسم الزواج من خلال سؤال المأذون للزوجين برغبة كل منهما في الزواج من الآخر, وعندما يجيبان بالإيجاب يتم إعلان الزواج, وبعد الانتهاء من مراسم الزواج يتم إصدار شهادة زواج وتسجيل الزواج رسمياً.

فضلا :أذا أعجبك هذا المقال أترك تعليقك وأنشره بين أصدقاؤك لتعم الفائدة علي الجميع ,شكرا للمتابعة .